Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, function '_show_post_preview' not found or invalid function name in /home/christo1/public_html/wearebearz.com/wp-includes/plugin.php on line 470

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/christo1/public_html/wearebearz.com/wp-includes/plugin.php:470) in /home/christo1/public_html/wearebearz.com/wp-includes/feed-rss2.php on line 8
wearebearz.com http://wearebearz.com A Kuma Bear Site! Tue, 23 Dec 2014 07:56:33 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.14 Happy New Year! ハッピーニューイヤー! http://wearebearz.com/2014/12/happy-new-year-2/ http://wearebearz.com/2014/12/happy-new-year-2/#comments Mon, 22 Dec 2014 20:15:41 +0000 http://wearebearz.com/?p=1718

]]>

Happy Holidays!

Happy Holidays!

]]>
http://wearebearz.com/2014/12/happy-new-year-2/feed/ 0
Happy New Year! ハッピーニューイヤー! http://wearebearz.com/2014/01/happy-new-year/ http://wearebearz.com/2014/01/happy-new-year/#comments Sun, 19 Jan 2014 22:13:16 +0000 http://wearebearz.com/?p=1705 Bears wishing you a happy 2014!

皆さんにとって、実りある1年になりますように!

]]>

Bears wishing you a happy 2014!

Happy New Year!
Making Christmas...

皆さんにとって、実りある1年になりますように!

Happy New Year!
クリスマス準備中...

]]>
http://wearebearz.com/2014/01/happy-new-year/feed/ 0
Happy 2013!クマ達より、ハッピー2013! http://wearebearz.com/2012/12/happy-2013/ http://wearebearz.com/2012/12/happy-2013/#comments Sat, 29 Dec 2012 22:19:33 +0000 http://wearebearz.com/?p=1659 Bears would like to wish everyone a Happy 2013! Peace on Earth

皆さん、明けましておめでとうございます! 地球が平和でありますように!

]]>

Bears would like to wish everyone a Happy 2013!

Peace on Earth

Merry Christmas!!


皆さん、明けましておめでとうございます!

地球が平和でありますように!

Merry Christmas!!

]]>
http://wearebearz.com/2012/12/happy-2013/feed/ 0
Happy 2012クマ達より、ハッピー2012! http://wearebearz.com/2012/01/happy-2012/ http://wearebearz.com/2012/01/happy-2012/#comments Tue, 03 Jan 2012 06:08:57 +0000 http://wearebearz.com/?p=1619 Bears would like to wish everyone a Happy 2012! Peace on Earth

We hope to bring you some new exciting new Bear stories soon! 皆さん、明けましておめでとうございます! 地球が平和でありますように!

近日中にクマ達による、新しいドキドキワクワク話を皆さんにお届けします。 乞うご期待!

[...]]]>

Bears would like to wish everyone a Happy 2012!

Peace on Earth


We hope to bring you some new exciting new Bear stories soon!

皆さん、明けましておめでとうございます!

地球が平和でありますように!


近日中にクマ達による、新しいドキドキワクワク話を皆さんにお届けします。
乞うご期待!

]]>
http://wearebearz.com/2012/01/happy-2012/feed/ 5
Bears in Hawaii!!クマ達、ハワイに行く!! http://wearebearz.com/2011/05/bears-in-hawaii/ http://wearebearz.com/2011/05/bears-in-hawaii/#comments Thu, 05 May 2011 22:05:15 +0000 http://wearebearz.com/?p=1504

We need a break..

Hello good people! It has been a long while. Much has happened. I finally finished the solo piano record I have been working on. I had been writing those piano pieces for around 10 years, so finishing it left me with an unexpected and complex feeling. On [...]]]>

We need a break..

Hello good people! It has been a long while. Much has happened. I finally finished the solo piano record I have been working on. I had been writing those piano pieces for around 10 years, so finishing it left me with an unexpected and complex feeling. On one hand a sense of completion, and on the other a feeling of being lost. I guess I had been working on it so long that the “working on it” became a large part of my life. When that was gone, there was space, which is scary sometimes .. Anyway this blog isn’t about me and my feelings, it’s about Bears. If you would like to listen to some of the finished piano pieces you can at Amazon, itunes or my website.

There was a reason I started off by talking about finishing the record though. It is the beginning of our next story. Faced with this big space in my life, the Bears suggested we might fill it (at least temporarily) with a vacation somewhere special. What better place to relax and ponder the course of one’s life than beautiful Kauai? My girlfriend, the Bears and I packed up our swimsuits and suntan lotion (Bears have very fair skin you know) and headed for Hawaii!

Traveling with Bears

Traveling with Bears is always an adventure; they are in fact wild animals. When we went through airport security, they each did their best impersonation of a stuffed animal so as to not cause us any problems.. As soon as we had boarded the plane, the Bears took off under the seats. They could periodically be seen running down the isle, then ducking back into the jungle of feet and bags. While down there, they managed to find everyone’s stash of snacks. They would come back to our seats eating all manner of things, from cookies to celery sticks. There was a little drama when they discovered some kid eating Gummi bear candies. They devised an elaborate plan involving Cowbear as a decoy in order to steal away the kid’s Gummi bears and set them free once we arrived in Hawaii. Though successful, this let to an angry kid running through the plane yelling about thieving bears, while I guiltily stuffed the newly pilfered candies into my carry on bag. I felt a bizarre mixture of guilt and pride…

Life on the island

Despite such wild adventures, we made it to Kauai. We stayed at the extreme North end of the island, far away from anything. We marveled at the beauty of the nature. We BBQ’d delicious foods from the island. We hiked, played, and took naps. We danced and made friends with spiders, cats and a horse. We argued with a noisy frog, rode in a canoe, drank Mai Tais, and yes we did set the Gummi bears free. They now inhabit a secret forest on the northern end of the island. So, if you are ever hiking in the north side of Kauai, watch out for wild Gummi Bears!!!

Here are some snapshots we took while on our adventure.
Be well, good people.

Posing at the top of the mountain

ANY CHARACTER HERE

Bear #3 and Cowbear having fun!

ANY CHARACTER HERE

Cowbear reflecting on life..

ANY CHARACTER HERE

Posing by the river

ANY CHARACTER HERE

 

The Bears are sending loving thoughts and prayers to all of the people in Japan affected by the recent disaster.

僕らには休暇が必要だよ…

皆さんこんにちは!色んなことをしているうちあっという間に時間が過ぎしまった気がする。まず、最初に。やっと僕のソロピアノCD が完成した!!僕はこのアルバム制作に実に10年もの日々を費やしてきたので(一連の作業が)いざ終わってしまうと、何とも形容しがたい複雑な気持ちが心にこみ上げて来た。完成したぞ!という気持ちがこみ上げて来る傍らで、なにか喪失感に似た心もとない気持ちもこみあげてくるは、このアルバム制作が僕の人生の一部になっていたからなのかもしれない。そしてその一部が僕から去った今、ぽっかりと隙間が僕の心に出来た感じがし、時にはその感情は僕を不安にさせたりする。閑話休題。このブログはクマ達の生活をお伝えするモノであって僕の感情を吐露するモノではなかったな…. というわけで、僕のCDにご興味のある方はアマゾンitunes でお試し頂けると嬉しいです。

僕がこのポストをアルバムの完成の話から始めたのには訳がある。これが今回のお話の始まりになるのである。僕の心にぽっかり空いた隙間を埋めるには(それが一時的にせよ)僕らはどこか特別な場所で休暇を取るべきだ、とクマ達が提案してきたのだ!カウアイ島….この島ほど美しく、そしてリラックしながら自分の人生をじっくり考えられる場所はありうるだろうか?僕と僕のガールフレンドとクマ達は水着と日焼け止め(クマ達は敏感肌なのだ!)をバックに詰め込み、いざハワイへと旅立った。

クマ達との旅行

クマ達との旅行はいつもスリルと冒険に満ちている。彼らは何と言っても野生動物だ。そんな彼らが警備の厳しい空港のセキュリティーチェックを通過するには、彼らが持ちうる最大の才能を使って『ぬいぐるみ』のフリをしなければならない!そして、飛行機に搭乗するや否や彼らは我がもの顔で通路や乗客の足下を定期的に駆け巡り、そして乗客達が持ち込んだ『おやつ』を目ざとく発見するのであった。そんな中、緊急事態が発生した!ある子供が食べていたお菓子の「クマ」のグミキャンディーを発見してしまった彼らは周到なテクニックで見事「クマ」の救出劇を展開するのである。この作戦においてカウベアーが自らおとりになって子供の気をそらしている隙に「クマ」を救出したらしい。(この「クマ」はハワイに到着後、自然に帰された!)救出劇の成功とは裏腹におやつをクマ達に奪われてしまった怒れる子供はこそドロ達を追うべく叫びながら通路を走りまくっていた…僕の持ち込みバッグの中にちょろまかされたキャンディーがある事も知らずに。僕はやましい気持ち半分、クマ達を誇りに思う気持ち半分が入り交じった気分を味わうはめになった。

カウアイ島の生活

そんな大冒険を経て、僕らはカウアイ島に到着した!僕らは島の北端の辺りに何も無いコテージに滞在し、自然の美しさに驚愕した。僕らは地元の特産品で美味しいBBQ をした。ハイキングに出かけ、多いに遊び、昼寝をした。僕らは踊り、クモや猫達、そして馬と友達になった。時には地響きの様な音を轟かせ僕らの睡眠を侵害する野生のウシガエルと格闘し、カヌーで未開の土地を開拓し、帰りがけにはマイタイを飲みながら夕日を眺めた。そして、あの救出されたグミキャンディーの「クマ」を自然に帰した!あの「クマ」たちは今頃はもうカウアイ島北端の未開のジャングル生活にとけ込んでいることだろう!!もし皆さんがカウアイ島北端のでハイキングをすることになったら、そのジャングルにすむ野生のグミキャンディー「クマ」にはぜひ注意して頂きたい!!!

僕らの大冒険のスナップショットをポストする。それでは皆さん、また次回!

山の山頂にてポーズを取るクマ達

ANY CHARACTER HERE

楽しく遊ぶクマ#3 とカウベアクマ

ANY CHARACTER HERE

カウベアクマ、人生について思う

ANY CHARACTER HERE

河辺でポーズ

ANY CHARACTER HERE

 

クマ達は東関東大震災で被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

]]> http://wearebearz.com/2011/05/bears-in-hawaii/feed/ 2
Bears are sending their prayers to the people of Japan.クマ達は、心から日本の皆さんを応援しています。 http://wearebearz.com/2011/03/bears-are-sending-their-prayers-to-the-people-of-japan/ http://wearebearz.com/2011/03/bears-are-sending-their-prayers-to-the-people-of-japan/#comments Fri, 11 Mar 2011 22:18:19 +0000 http://wearebearz.com/?p=1494 Bears are sending their prayers to the people of Japan.

To give $10 to help Japan please text REDCROSS to 90999 or visit the Red Cross Website and donate more if you can. クマ達は、心から日本の皆さんを応援しています。

]]>

Bears are sending their prayers to the people of Japan.

To give $10 to help Japan please text REDCROSS to 90999 or visit the Red Cross Website and donate more if you can.


クマ達は、心から日本の皆さんを応援しています。

]]>
http://wearebearz.com/2011/03/bears-are-sending-their-prayers-to-the-people-of-japan/feed/ 2
One Year Later..一年後.. http://wearebearz.com/2011/01/one-year-later/ http://wearebearz.com/2011/01/one-year-later/#comments Tue, 25 Jan 2011 08:58:01 +0000 http://wearebearz.com/?p=1455

Bear #1 and Bear #2 having a good time!

Hello good people.. Today (January 24th) is the one year anniversary of the sad day when we lost our sweet Bear #1 and Bear #2. Despite all of our best efforts, our Bears haven’t found their way home. Although we are sad that they are [...]]]>

Bear #1 and Bear #2 having a good time!

Hello good people.. Today (January 24th) is the one year anniversary of the sad day when we lost our sweet Bear #1 and Bear #2. Despite all of our best efforts, our Bears haven’t found their way home. :( Although we are sad that they are not with us, we are happy and grateful to have the Bear family that we do. We cannot thank you all enough for the encouragement and kindness you have shown us. Bear #3 and #4, Monsieur Bear and little Cowbear have been a great comfort to us, as well as helping us out in our search too! So, I wanted to take this time to thank everyone who has kept with us and supported us this year, as well as the kind folks who sent such lovely new Bears to us. Thank you. :)

My Sad Plan..

I was feeling sad, thinking about the day we lost the Bears.. I remembered all the feelings I had felt, and how gloomy it all was. In this sad state I formed an idea that we should return to the place we lost the Bears 1 year ago. I imagined us taking Bear #3, Bear #4, Cowbear and the Monsieur to see a movie in the same theatre where Bear #1 and Bear #2 had gone missing. We haven’t been back to the movies since the day we lost them; just the thought of going to the movies makes me feel ill… We could take some pictures, say a little prayer, and stoically walk through that theatre once again. I announced my plan (though no-one seemed very enthusiastic) and prepared for this sad vigil.

Bears don’t like that..

When we woke up on the day of this planned outing, the Bears were nowhere to be seen. Usually they are up and running around, but today it was completely silent. A quick jolt of fear ran through me.. What demonic trick was the universe playing on me?! Then I heard some scuffling in the cabinet next to my bed. I opened it slowly and there they were.
Bear #3 was in front with her arms outstretched as if to protect the other Bears. From me? After a little coaxing (ginger ale and doughnuts did the trick) the Monsieur softly explained that they were scared of going to the theatre. “You see monsieur, we are frightened that one of us might get lost in this terrible place where Bear #1 and #2 went missing.. We are very happy here together, and we think it is unwise to tempt fate in such a way… Perhaps we could think of another way to recognize this sad day?”.

I realized the folly of my plan. I had been thinking about my own sad feelings and not considering how everyone else might be feeling. In my attempt to honor the Bears I was actually doing them a disservice. Bear #1 and Bear #2 would never want us to feel sad; bears hate feeling sad. The best way to honor the Bears would be to do something fun, something fancy..

A Fancy Feast!

We decided to go all out and have a feast worthy of Bears! We got chicken pot pies (one of Bear #1 and Bear #2′s favorite dishes), cheeses, and cakes too! We put on some of our favorite music and had a great time looking at pictures and videos of Bear #1 and Bear #2! We all laughed and ate our fill. :)

Mmmmmmm.

Cowbear likes pot pie too!

ANY CHARACTER HERE

Oooooo!

ANY CHARACTER HERE

Bear #3 is very focused..

Looking at pictures of #1 and #2

We had a great evening celebrating Bear #1 and Bear #2. I am happy the Bears helped me come to my senses. Otherwise, there would be more sad memories instead of more happy ones!

ANY CHARACTER HERE

Goodnight Bears!

Wishing you all a great 2011. :)

楽しい時間を過ごすクマ#1 とクマ#2

皆さんこんにちは。今日(1月24日)はクマがいなくなってしまってから1年目のアニバーサリーだ。
最大級の捜索にも関わらず、依然クマたちは行方不明のままだ。:( クマ達がいなくなってしまった悲しみは未だ深いが、僕たちに新しいクマファミリーがやって来てくれたという喜びは一塩だ。クマ#3、#4、ムシュー、そしてカウベアー.. 僕たちは君たちになんてお礼を言えば良いのだろう!!君たちがくれた慰めと優しさに僕らがどんなに癒され、クマ捜索の原動力になったことだろう。
この場を借りて今まで僕たちを応援して下さった方々、そして僕らの愛らしいクマたちを送り届けて下さった方々に心よりお礼を申し上げます。本当にありがとう!

僕の悲しい計画

僕らのクマたちがいなくなった日を思い出し僕は悲しい気持ちに胸を一杯にさせていた。あの日僕が感じた全ての感覚、そしてそれがいかに絶望的な気分だったかを、僕はすっかり覚えている。そんな悲しい気持ちに苛まれるかのように、僕が思いついたのは丁度一年前にクマたちをなくしてしまったあの場所に戻るべきだという事だった。僕は想像した:僕らはクマ#3、クマ#4、カウベアー、そしてムシューを連れてあのクマ#1 とクマ#2 がいなくなってしまった映画館に行くのだ。僕らはあの日以来映画館に行っていない。映画館に行くと考えるだけで拒絶反応をおこすまでになってしまているらしい..。あの映画館に戻った僕らはもう一度、同じ道順を辿ってクマたちを探しに行くべきだと、そして皆で写真を撮って、お祈りの一つでもあげるべきだ、と…。僕は皆に(誰一人として乗り気でなかった)この苦行の様なプランを話して、用意をはじめた。

クマはそんなの嫌い!

その”苦行” を決行の当日、目覚めた僕らはクマたちがいつもの場所にいない事に気づいた。いつもならそこら中を駆け回るクマたちが立てる一切の音はなく、そこには静寂が漂っている。僕に一瞬戦慄が走った… 悪夢の様な得体のしれないものに翻弄されているのか?!そのとき、僕のベッドの横にあるキャビネットの中から慌てふためく音が聞こえて来た。そっと扉をあけると、クマたちはそこにいた。
クマ#3 は皆の一番まえに立ちはだかり、両手を大きく広げて皆をかばっていた… 僕から逃げようとしていたの?彼らを落ちつかせ(こんなときはジンジャエールとドーナッツがよく効く)こんな事をした理由を聞くと、今度はムッシューが静かに話し始めた。「え~、ムシュゥ、ワカルーですか?僕たちただあの場所に行くのが怖かったね。誰か僕らの中から仲間がいなくなるのが..あの場所怖い所、クマ#1 とクマ#2 が消えてシマッタ…僕たちはいま、ここで一緒にいる、とてもシアワセ。だからワザワザ怖い所行くの賢くない。もしかしたら、ここで、皆一緒に悲しい日を別の形で忘れないようにする事出来るかもしれないね。」

僕は自分が馬鹿げた事をしようとしていた事に気づかされた。自分の悲しい気持ちの陰で他の皆がどんな風に感じていたかあまり考えていなかった事に…。クマたちへの敬意の印としての行動のはずが逆に彼らにひどい仕打ちをしていたのだ。クマ#1 とクマ#2 は決して僕らに悲しんでもらいたくないはずだ。クマたちは悲しみを非常に嫌っている。彼らに敬意を表するには何か楽しい事、そして豪華な事をするのが一番良いに決まっている…

そして豪華な宴!

僕らはクマたちに値するだけの立派な宴を開く事にした!まずはチキンポットパイ(クマ#1 とクマ#2 の大好物のうちの一つ!)スペシャルなシープチーズ、そしてケーキも用意した!僕らの大好きな音楽をかけ、クマ#1 とクマ#2 の写真やビデオを流し、素晴らしいときを過ごした。僕らは多い笑い、食べ、そして満腹になった。

ウゥゥゥゥゥゥゥ

カウベアもチキンポットパイが大好き!

ANY CHARACTER HERE

オォォォォォ!

ANY CHARACTER HERE

ケーキに集中するクマ#3

クマ#1とクマ#2 の写真をみるみんな

クマ#1 とクマ#2 の存在を祝した僕らの素晴らしい夜は静かに更けて行った。僕はクマ達が僕の正気を取り戻してくれた事が嬉しかった… 彼らの助けなしでは、楽しい思い出が悲しい思い出に取って代わってしまったことだろう。

ANY CHARACTER HERE

おやすみ、クマたち!

2011 年が皆さんに取って素晴らしい年になりますように! :)


]]> http://wearebearz.com/2011/01/one-year-later/feed/ 0
Merry Christmas!メリークリスマス! http://wearebearz.com/2010/12/merry-christmas/ http://wearebearz.com/2010/12/merry-christmas/#comments Fri, 24 Dec 2010 21:55:56 +0000 http://wearebearz.com/?p=1447

Merry Christmas everyone! We hope you have a safe and happy holiday! – The Bearz

皆さん、メリークリスマス! そしてよいお年をお迎えください!! – クマたちより

]]>

Merry Christmas everyone! We hope you have a safe and happy holiday! – The Bearz

皆さん、メリークリスマス! そしてよいお年をお迎えください!! – クマたちより

]]>
http://wearebearz.com/2010/12/merry-christmas/feed/ 0
A Night At The Operaオペラの夜 http://wearebearz.com/2010/12/a-night-at-the-opera/ http://wearebearz.com/2010/12/a-night-at-the-opera/#comments Wed, 22 Dec 2010 20:49:03 +0000 http://wearebearz.com/?p=1376 Hello good people! I hope you are all in good health and good spirits. The arrival of this holiday season brings feelings of joy and good will, but it also brings the rain and the cold.. It is for that reason that as of late, we have been spending quite a bit of time indoors. [...]]]> Hello good people! I hope you are all in good health and good spirits. The arrival of this holiday season brings feelings of joy and good will, but it also brings the rain and the cold.. It is for that reason that as of late, we have been spending quite a bit of time indoors. While this is great for finishing up those little projects one has been working on, it can also make one feel a certain longing for the outside world and all that it has to offer. This certain longing turns into a absolute necessity when you have four noisy and temperamental Bears living with you. They command a very large presence for creatures so small in size. It is with this in mind that we begin our story..

We want out!

ANY CHARACTER HERE

The long rainy days..

It had been raining for several days straight and it was getting the better of us. The Bears had slowly begun to lose their playful and outgoing spirit that is normally so pronounced. Ordinarily, meal-time was our most festive hour, yet even that was feeling lacking these days. The Bears would quietly chomp away on their marmalade covered cheese crackers while staring out the window at the storm outside. The rest of the time they played cards or just sat with their faces pressed against the window leaving Bear nose prints all over the bottom of the glass. I wasn’t sure how much longer this could go on..

Morning

I awoke to the sound of Bears. If you have never awoken to the sound of Bears, I can’t really advise it- it can be a truly startling experience.. I heard the crunching and rustling of paper, and wondered what kind of surprise I was in for this morning. They had the newspaper spread out on the floor with the entertainment section open. Bear #3 walked across the pages with an intense look in her eye; the rest of the Bears stood quietly nearby.. She surveyed the landscape of as if sizing up a potential enemy. Suddenly, she sprinted across the paper to an add in the upper right hand corner. She stopped and read it intently. The other Bears gathered around her to see what she had found. I became curious to, and walked over to see what they were so excited about.. As I approached they all turned to me with great big Bear smiles on their faces.. It was an add for “Madama Butterfly”. Hmmm, I guess we were going to the Opera!

ANY CHARACTER HERE

Cowbear reading the menu..

Bear #3 looking cute at the restaurant..

My Girlfriend and I thought it was a fantastic idea! What better way to spend a cold winter evening than with our Bears at the Opera. Dinner and a performance, it was guaranteed to raise our spirits! We dressed up in our finest of finery, made a dinner reservation and we were off.

At the Restaurant..

We decided to try a restaurant in San Francisco called Swell.
They had all kinds of delicious seafood, and the waitress even commented on how happy and cute the Bears were. They all gave her their cutest most innocent Bear looks in hope she would bring them some extra tasty fish to eat- which she did.. Of course, once the food arrived, they lost all of the pretense and turned into the ravenous Bears that they are! We ate and ate until we had had our fill, then headed for the opera house.

ANY CHARACTER HERE

The Opera

We walked through the beautiful and ornate lobby on the way to our seats. The Bears were running up and down the halls, sliding down the marble bannister and having an overall great time. It would appear they had gotten their spirit back. :) We sat down and the opera began.
What can I say about the show.. The Bears sat quietly on our shoulders the whole time. At the saddest and most tragic moments, I could hear the faint sound of Bear sobbing in my ear. It was lovely. We had all needed a night like this. A night where we could take in beauty and appreciate life; a night where we could feel like we were a part of the world.. We took some snap shots of the bears (they really wanted to commemorate the trip with some nice pictures) and headed home.

Myself, Bear #3 and Cowbear during intermission

Bear #3 wants to sing too!

ANY CHARACTER HERE

Well, this magical night out was just what we needed. Happiness is once again restored- all because of Bear #3′s great idea! :) So, if you are feeling a little restless or a little down this season, maybe the opera could be the antidote. It worked for us! Be well friends.


オペラの夜

皆さん今日は!皆さんは健康で楽しい生活を送っている事と思います。ホリデーシーズンの到来が華やいだ楽しい気分を盛り上げる反面、この時期は雨と寒さのシーズンでもある。そんな季節では何かとインドア中心の生活になりがち。今立ち上がっているプロジェクトに没頭するにはうってつけだが、外出することが日増しに恋しくなって来る。そして、あの気まぐれで破天荒なクマたちとの生活を送るものにとってはこの「恋しさ」次第に「必然」に変わって来る。彼らはあの小さな体の中に絶大なる影響力を持っているのだ。今回のお話はその事を念頭にお読み頂きたい

外に行きたい~!

ANY CHARACTER HERE

長雨の続く日々

雨の日が続く。クマたちの遊び心に満ちた性格も日増しにどんより曇りがちになる。普段なら一番の楽しいひと時であるご飯の時間さえも気分は沈みがちのようだ。クマたちは土砂降りの外を眺めながら、マーマレードを塗りたくったチーズクラッカーを寡黙にむしゃむしゃと食べる。それ以外の時はカードで遊ぶか、窓に顔を押し付け、クマの顔型を窓枠の下の方にちょこっと残す。僕は「これはちょっと長くは持たないなぁ」と感じていた。

あくる朝…

僕はクマの立てる音で目が覚めた。もしあなたが「クマ音」で目覚めた事がないのなら僕は全く持ってこれをお勧めしない.. (本当にびっくりする!)まず、ガサゴソという紙のが聞こえ、僕はこれはいったい何のサプライズかなと思う…彼らは新聞のエンターテイメント欄を床いっぱいに広げていた…。クマ#3 が真剣な面持ちで新聞の上を行ったり来たりしている。その他のクマ達は静かに彼女の動向を傍らで見守っている。彼女は目の前に広がる景色をあたかも敵地を視察するように見つめる。次の瞬間、彼女は紙面右上の広告に向かって突然駆け出す。彼女は立ち止まり真剣にその広告を読み始める。他のクマ達は彼女の発見したものを確認するためそこに集まって来る。僕は興味津々で彼らが見つけたものを見に行く事にする。彼らに近づいて行くと彼らは振り返り、クマ史上最大級の笑顔を僕に見せてくれる。「蝶々夫人(マダムバタフライ)」とそこには書いてあった。ふぅむ、どうやら僕らはオペラを見に行く事になったようだ!

ANY CHARACTER HERE

メニューを読むカウボーイクマ

レストランで可愛いポーズを決めるクマ#3

僕のガールフレンドと僕はこのアイディアが大変気に入った!冬の寒い夜にクマ達をオペラに連れて行く以上の素晴らしいイベントがいったいどこにある事だろう。ディナーと観劇、僕らの沈みがちな気持ちを高揚させてくれる事間違い無しだ!!僕らは沢山おめかししをし、レストランの予約を入れて、出かける事にした。

レストランにて..

僕らはサンフランシスコにあるSwell というレストランに行く事にした。ここはシーフードをメインに沢山の素敵なメニューを提供してくれる。ウェイトレスの女性はクマ達が大変可愛いと褒めてくれた。クマ達は、あわよくばオマケの美味しい魚料理を持って来てねとばかり、クマ最大級の無邪気で可愛い笑顔を彼女に見せた。(彼女は彼らの願い通りオマケを持って来てくれた!)クマ達は魚がテーブルに到着するや否や、お澄まし顔をかなぐり捨てて、本来のクマ達に戻って魚をがっつき始めた。僕らはみんな多いに食べ、お腹いっぱいになったところでオペラハウスに向かった。

ANY CHARACTER HERE

オペラにて

豪奢なロビーを抜けて、僕らは席に案内された。クマ達はロビー中を駆け巡り、大理石で出来た階段の手すりを滑り台替わりに大変楽しい時間を過ごしていた。彼らの沈んだ気持ちもこれで十分回復した事だろう:) しばらくするとオペラが始まった。劇中はこんな感じだった:クマ達はおとなしく僕らの方に座っていた。劇のクライマックスである、有名な悲劇のシーンでは、クマたちすすり泣きが聞こえて来た(とても可愛かった)。
この夜は、僕らにとって必要なもの全てがギュッと詰まった夜だった…芸術と素晴らしい人生に感謝し、そして自分が世界の一員であると感じられる夜。僕らはクマたちのスナップショットを撮った。(彼はこのオペラの夜の記念を残したかったらしい)そして皆で家路についた。

インターミッションで、僕とクマ#3 とカウボーイクマと。

クマ#3も歌いたい!

ANY CHARACTER HERE

僕らには本当にこのマジカルな夜が必要だった!クマ#3のお陰で幸せをまた沢山チャージする事が出来た!
もしあなたが煩雑な毎日や長い雨のシーズンで気分が沈んでいるならオペラに行く事は心健康の特効薬になりうるかもしれない。僕らにはとっても効いたようだ!それでは皆さん、また今度!

]]>
http://wearebearz.com/2010/12/a-night-at-the-opera/feed/ 0
The Birthday Surpriseサプライズバースデー! http://wearebearz.com/2010/10/the-birthday-surprise/ http://wearebearz.com/2010/10/the-birthday-surprise/#comments Fri, 15 Oct 2010 05:20:11 +0000 http://wearebearz.com/?p=1325 Hello good people! This is a story about how The Bears helped create a Birthday surprise to remember!

Morning

I woke to the familiar sound of Bears chattering away. The grunts and squeaks trickled into my ear from the corner of my room that they have made their home.. Their “home” consists mostly of cushions [...]]]> Hello good people! This is a story about how The Bears helped create a Birthday surprise to remember!

Morning

I woke to the familiar sound of Bears chattering away. The grunts and squeaks trickled into my ear from the corner of my room that they have made their home.. Their “home” consists mostly of cushions and pillows they have gathered from around my apartment and stacked up to create one giant Bear bed. The whispers and grunts emanating from the corner of my room were interrupted by the occasional discernible word-”present”; “pink”; “Achan” ..

Hmmm..

Next thing I knew I had 4 Bears perched on my chest, staring me in the face. Though small and cute, their completely silent approach was a little startling; not to mention the warm wave of Bear morning breath that hit me as they all started talking at once.. After a bit of Bear language de-coding, I began to understand what all their excitement was about. My girlfriends birthday was coming up, and they wanted to make her a special birthday present! They were planning to take a nice photo of all the Bears having a birthday party for her! What a great idea! We began brainstorming.. They wanted to take the picture in a special setting, similar to Bear #1 and Bear #2′s Christmas and Thanksgiving photos. We decided it would be best if we built a nice “Bear room” for them to have their “birthday party” in. Time to do some building!

Next stop- the crafts store!

The Bears and I all headed down to the arts and crafts store. Once inside, the Bears scattered in all directions. I started looking for the essentials: glue, some cardboard, tape and all other things one might need for such a project. As I walked down the aisles, Bears appeared here and there . Each had a shopping basket bursting with pink fluffy things which they dutifully pushed through the endless maze of stuff. I think they managed to find every pink item that was in that store! Once we had collected all the supplies we might need, we headed home to make the special “scene” for our portrait.

Late night Building party..

The crew of workers

Working hard!

ANY CHARACTER HERE

We carved, cut glued and sewed.. I drank wine- the Bears drank ginger-ale.. We went crazy decorating the Bear house for the photo shoot the next day. We worked like professionals. It was nearly morning by the time we were done! CowBear was the first to pass out. At some point in the night’s activities, he headed over to “Bear corner” and started snoring away on a giant pillow. The Monsieur was next. I knew he would not last much longer when he began singing a delirious version “La Vie en Rose”. Sure enough, before he finished the last verse he was snoring away.. Bear #4 hit the sack soon thereafter.. Bear #3 on the other hand kept on working till the very end. She straightened, dusted and prepared the Bears awesome room for the photo we would take the next day.. Once we were ready for the shoot, Bear #3 passed out in the little room we had spent all night creating.

The early stages...

The next day

We all woke up tired. The Bears were worried about getting their picture taken because they all had puffy faces from lack of sleep. They spent all morning making themselves look good for our photo shoot.. We took some test photos before we brought out the cake!

Notice our special lighting design..

How did it go? Look for yourself! This is the picture we decided on using.

Once we had finished our picture, we had it printed and framed in an awesome blue (had to balance out all the pink) frame. We dressed ourselves nicely for the birthday party, and proudly headed over with our finished present.

Cheese!

The birthday party was amazing. Old friends gathered and celebrated our dear and beloved Achan’s birthday. The Bears looked really cool in the birthday hats we had made the night before. They ate so much cake, I thought they might burst! They didn’t, but they did fall asleep pretty early. Everyone loved the Bears’ special birthday picture, and we all agreed it was a true Bear Masterpiece.

Fit to hang in any museum!

A note to our readers:
Although our posting has decreased dramatically, we still believe our Bears will find their way home some day. Our lives are filled with the special Bears who live with us now thanks to you good people. Thank you for your continued support, and thank you for loving Bears! We will continue to post our Bear stories as often as we can. :) サプライズバースデー!

皆さん、こんにちは!今日はクマ達による、思い出に残るサプライズバースデーのお話をします!

ある朝のこと…

僕はその日、聞き慣れたクマ達のおしゃべり声で目を覚ました。一連のクマ語は僕の部屋の端っこにある「クマの家」から聞こえてきた。「クマの家」といっても、部屋の隅にクッションと枕を積み上げただげのものだのだが、そこからヒソヒソ声や時にはうなり声が発せられ、所々に「プレゼント」、「ピンク」、「アッちゃん」という言葉が混じっている。

ふぅむ…

まだ半分寝ぼけた状態で起き上がろうとすると、4匹のクマたちが僕の胸の上に腰を下ろしてじっと僕を見つめているではないか!いくら彼らがちっちゃくて可愛らしくてもこの忍者戦法にはにはいささかビックリした!そして温かい朝の口臭を吹き荒らし、4匹は一斉に喋り始めた!この白熱したクマ語を解読するとこういう事になる:もうすぐ僕のガールフレンドの誕生日がやって来る。彼らはとってもスペシャルなプレゼントを彼女にあげたいという事なのだ!そして彼女の為の「クマパーティー」を開催しその写真をとってプレゼントしたいと計画したらしい。僕らは作戦会議を始めた。どうやらクマ達はクマ#1 とクマ#2 が去年のクリスマス感謝祭 の時に撮ったような特別な写真が撮りたいらしい。僕らはこのプロジェクトを遂行するにあたって、まず素敵な「クマの部屋」を作りそこで”バースデーパーティー” をしようという事に決めた。それでは着工開始!

お次ぎはクラフトストア!

クマ達と僕はクラフトストアに向かった。中に入るや否やクマ達は四方八方に散らばっていった。僕は基本的な材料を探して回る事にした:糊、厚紙、テープ、その他必要そうな備品、と言った具合に。通路を歩いていくとお店のあちらこちらにクマ達が散乱しているのが見える。各自、ピンクのひらひらしたモノでいっぱいになった買い物かごを持ちながら、律儀に物色中だ。彼らは店中のピンクのグッツをかき集めてきたに違いない!必要なものが全部揃うと僕らは「特別シーン」のを作り上げるべく家に戻った。

夜更け過ぎの制作活動..

現場クルーのみんな

一生懸命働いてます!

ANY CHARACTER HERE

僕らは刻み、切り、張りつけ、縫い合わせた… 僕はワインを飲み、クマ達はジンジャエールを飲んだ。僕らは明日の撮影の為に夢中になってクマの部屋を飾り付けた。僕らはプロ顔負けに働き、全てが完成したのは夜明け間近だった。最初にダウンしたのはカウボーイクマだった。彼はフラフラと「クマの家」に戻り、大きな枕も吹き飛ばす勢いのいびきをかき始めた。次はムシュークマだった。彼がうわごとのように「バラ色の日々」を歌いだした時点で僕はすぐにダウンするだろうと察しがついたが、最後のフレーズを歌い終わらないうちにすでにいびきをかき始めていた。そしてその後すぐクマ#4 がダウンした。クマ#3 は意外なる健闘を見せ最後まで僕と一緒に働ききった。彼女はきちんと部屋を整頓し、ほこりを払い、明日の大事な撮影の為にすべての準備を整えた。ようやく全ての準備が終わると、彼女は自分が一晩中かかって作り上げた小さな部屋の中で眠りについた。

制作途中のクマの部屋にて

あくる日

僕らは疲れの取れぬままに目覚めた。クマ達は睡眠不足でむくんだ顔を気に病んでいるようだ。彼らは写真撮影の為のおめかしを午前中いっぱいかけてした。僕らはケーキを運び込む前に試し取りをし、そしていよいよ本番!

特注の照明デザインにご注目下さい

うまくできたかな?そしてこれが僕らが一番気に入った写真だ!

写真撮影を終えた僕らは、撮った写真をプリントして(ピンクとよく合う)素敵なブルーのフレームに入れた。そしておめかしして、僕らの完成したプレゼントを手にバースデーパーティーへ向かった。

チーズ!

バースデーパーティーは素晴らしかった!古い友達が集まって僕らの愛するアッちゃんの誕生日を祝った。前の夜に作ったクマ達のバースデーハットも彼らによく似合っている。クマ達はケーキを沢山食べ、僕は彼らがはち切れやしないか心配になった、が、彼らははち切れる事なく、代わりに早々に眠りに落ちた。集まった皆がこのバースデープレゼントを褒め讃え、一同これは本当のクマの名作だと同意した。

どこの美術館にも飾ってもらえそうだ!

読んで下さっている皆さんへ:
ポストの数が急激に減っていますが、僕らはまだ僕らのクマ達がいつか家に帰って来ると信じています。僕らの生活は、今僕らの元で暮らすスペシャルなクマ達で満たされています。そして変わらぬサポートとクマ達への愛情に感謝致します。これからもクマ達のお話を出来るだけポストして行きます:)

]]> http://wearebearz.com/2010/10/the-birthday-surprise/feed/ 0